Intégralement conservé, ce grand plat est sobrement décoré d'un poisson. Pourrait-il s'agir d'un tilapia nilotica, connu sous le nom de bolti dans l'Égypte contemporaine et qui présente la particularité d'une incubation et d'une ponte buccales ? Ceci expliquerait l'allure étrange de ce qui est désormais désigné sous le nom d'algue ou de palme. Motif très graphique, peint en deux couleurs : le brun-aubergine pour tracer la silhouette et les détails anatomiques, tels yeux, bouche, arêtes et le blanc pour les volumes. Ce type de plat décoré d'un poisson est très fréquent (voir AF 4747). Un plat presque identique, conservé à l'Ashmolean Museum (inv. 1972-1745) est donné du 6e-7e siècle, sans argumentation particulière, un troisième, conservé au Royal Ontario Museum, venant du Fayoum, est daté du début du 5e siècle (ROM 910-165-446).

Neyret 96 et dans A.E.O. ano IV, panorama et évolution de la céramique copte d'après la collection du musée du Louvre, 1968, Madrid, p. 146, pl. X ; D. Bénazeth, CE 7, 1991, p. 2171 et petit guide du Louvre n° 19, L'Art copte, Paris, 1991, p. 6 ; G. Pierrat, 1995, p. 33 et 31, fig. 5.