Ce tableau est une copie d'un tableau peint entre 1830 et 1836, années de séjour de l'artiste parmi les tribus indiennes. Le tableau est encadré avec Portrait de Ah-wun-ne-wa-be (M.H. 71.30.54.2014).

"C'est un des chefs les plus distingués de la tribu des Sioux, dans un costume splendide ; la coiffure est de plumes d'aigle, d'hermine et de cornes de buffles, portées comme symbole de pouvoir." (source : Dossiers du Musée du Louvre, 1846, inventaire LP, Fol 405).

En 1846, le roi Louis-Philippe commande à Catlin une série de 15 tableaux des plaines d'Amérique du Nord. Actuellement, douze d'entre eux sont dans la collection du Musée du Quai Branly. Deux (LP 6692, LP 6681) ne sont pas localisés. Un tableau de la série (LP 6694) est actuellement dans la collection du Musée franco-américain du château de Blérancourt.

George Catlin, Catalogue raisonné de la Galerie Indienne, Paris (2 éditions), 1845

George Catlin, Illustrations of the manners, customs and conditions of the North American Indians, London, 6th edition, 2 vols., 1848

George Catlin, Catlin's Notes of eight years' travel and residence in Europe with the North American Indian collection, London, 2 vols., 1848

Courrier du Louvre, Revue des Beaux-Arts, XV° Livr., 1850, p. 227

Harold McCracken, George Catlin and the Old Frontier, New York, 1959

Les Indiens de la Prairie. Dessins et notes sur les mœurs, les coutumes et la vie des Indiens de l'Amérique du Nord, Club des Libraires de France, Paris, 1959

George Catlin, peintre des Indiens, Centre culturel Américain, Paris, 1963

Thomas L. McKennoy and James Hall, The Indian Tribes of North America, Edinburgh, 3 vols., 1972

William H. Truettner, "Témoignage d'une race disparue, La Galerie Indienne de George Catlin", Connaissance des Arts, janvier 1982, n°359

Kathryn S. Hight, "Doomed to perish: George Catlin's depictions of the Mandan", Art Journal 1990, volume 49, n°2

Daniel Lévine, Amérique, continent imprévu, la rencontre de deux mondes, éd. Bordas, Paris, 1992, p.139

Peter Matthiessen, George Catlin les indiens d'Amérique du Nord, éd. Albin Michel, 1992

Guide de l'exp. A la rencontre des Amériques, de l'Alaska à la terre de feu, Musée de l'Homme, Paris, 1993

Cat. exp. Parures d'histoire, peaux de bisons peintes des indiens d'Amérique du Nord, Paris, Musée de l'Homme, 1993, p. 46

Brian W. Dippie, Therese Thau Heyman, Christopher Mulvey, Joan Carpenter Troccoli, cat. exp.: George Catlin and his Indian Gallery, éd. George Gurney and Thérése Thau Heyman, Smithonian American art Museum, W.W. Norton & Company, 2002
 
Daniel Fabre et Claude Macherel, dossier "Le musée indien de George Catlin", Gradhiva, revue d'anthropologie et de muséologie, n°3 nouvelle série, musée de Quai Branly, juin 2006